Aos 23 anos, nascido e criado em Bruxelas, sinto sempre uma ligação profunda com as minhas raízes marroquinas. Sempre que regresso ao Marrocos para visitar a minha família, sinto-me imediatamente em casa.

As cores vibrantes e os aromas inebriantes dos souks, os sabores encantadores dos pratos tradicionais, preparados com carinho e amor, trazem uma enxurrada de memórias e tradições calorosas que estão enraizadas no meu coração. E o som da minha língua nativa, que soa como uma melodia que toca as camadas mais profundas da minha alma, me conecta aos meus antepassados ​​e me lembra das histórias e canções que foram transmitidas ao longo dos anos.

Mesmo assim, depois de alguns dias neste país que tanto me toca, sinto uma pontada no coração. Estou começando a sentir saudades da Bélgica, especialmente da minha cidade natal, Anderlecht, onde cresci e criei
laços fortes com amigos e familiares. Cada visita ao Marrocos é uma viagem cheia de nostalgia, mas também de alegria e reencontro. Sinto-me fascinado pelo calor das boas-vindas, pela riqueza da cultura, mas não posso deixar de pensar na minha casa em Bruxelas.

Esta luta interior reflecte a minha identidade complexa, a minha ligação com dois países. Para mim significa ser filho de imigrante, navegar entre duas culturas que às vezes parecem colidir, mas são inseparáveis ​​no meu coração. Cada viagem entre Marrocos e a Bélgica torna-se uma viagem introspectiva, uma descoberta de mim mesmo. E embora o meu coração esteja dividido entre dois países, sei que é esta dualidade que me torna único.

Tradução: Bart Vetsuypens
Revisão: Jesualdo freitas