Lokale munteenheid van de gemeenschap Carrapato, Ceará in Brazilië
In de gemeenschap Sítio Carrapato, gelegen in Crato-Ceará, is er een tweewekelijkse markt voor familiale landbouwproducenten, FEPROAF genaamd. De markt wordt altijd op zaterdag gehouden en wordt verlevendigd met culturele voorstellingen. Kleine ondernemers en plaatselijke ambachtslieden tonen en verkopen er hun producten, waarbij ze hun tradities in ere houden en bouwen aan een duurzamere toekomst.
Op deze markt is er een munteenheid genaamd "Carrapato", waar de wonderboom (Ricinus communis) op de voorkant staat afgedrukt. De afbeelding van de eerste voorzitster van de bewonersvereniging staat ook op het biljet: Dona Toinha!
Er zijn ook kleine handjes op te zien die de waarde van het biljet aangeven in de Kariri-taal: Bihé, wachani, wachanidikié, Sumarã Orobaé, Misã sai, cribae misã sai, en Cribae misã idehó iby sai!
Deze munteenheid wordt uitgegeven door de Duurzaamheidsbank van de Bewonersvereniging, die bakolie voor "Carrapatos" inruilt. Op zijn beurt wordt deze munteenheid geaccepteerd op de FEPROAF-markt, waar iedereen baat aan heeft: zowel het milieu door het recyclen van de olie, als de lokale handelaars door het stimuleren van de verkoop van hun producten.
Partnerschap: Stadhuis Crato
Vertelling: Sofia
Tekst: Gugu
Muziek: Lenda do Boi Crioulo
Songtekst: João do Crato
Beelden: Samuel, Magaiver
Montage: Carrapato Cultural
Vertaald door: Micaela Baltussen
Gereviseerd door: Ingrid Inkindi Dusenge
Een gift voor Comundos
Comundos ondersteunt al jaren afgelegen gemeenschappen in de wereld door kritisch denken, mediageletterdheid en het gebruik van communicatietechnologie te onderwijzen. Om dit effectief te kunnen doen, hebben we uw steun nodig voor computers, vertalingen, cursussen en beheer van sociale media.
Bij voorbaat dank!
Comundos - Crelan bank
BE11 1030 2973 8248