La moneda local de la comunidad de Carrapato, Ceará, Brasil
En la comunidad de Sítio Carrapato, situada en Crato-Ceará, se organiza una feria quincenal de productores de agricultura familiar que se llama FEPROAF. Siempre se celebra el sábado con presentaciones culturales, donde pequeños empresarios y artesanos locales exponen y venden sus productos, preservando sus tradiciones y construyendo un futuro más sostenible.
En esta feria se usa una moneda llamada <<Carrapato>>, con el ricino de Carrapateira impreso en el anverso. La imagen de la primera presidenta de la Asociación de Residentes también aparece en la cédula: ¡Doña Toinha!
También se pueden ver unas pequeñas manos que identifican el valor del billete en la lengua kariri: Bihé, wachani, wachanidikié, Sumarã Orobaé, Misã sai, cribae misã sai, and Cribae misã idehó iby sai!
Esta moneda se distribuye a través del Banco de Sostenibilidad de la Asociación de Residentes, que intercambia aceite de cocina por «Carrapatos». A cambio, esta moneda se acepta en la feria FEPROAF, lo que beneficia a todos: tanto al medio ambiente gracias al reciclaje del aceite, como a los comerciantes locales al promover la venta de sus productos.
Colaboración: Crato City Hall
Narración: Sofia
Texto: Gugu
Música: Lenda do Boi Crioulo
Letras: João do Crato
Imágenes: Samuel, Magaiver
Edición: Carrapato Cultural
Traducido por: Asmae Maataoui
Revisado por: Micaela Baltussen
Un regalo para Comundos
Durante años, Comundos ha estado ayudando a comunidades remotas, escuelas y ONG de todo el mundo en la inclusión digital. Hacemos esto de una manera original mediante el uso de la alfabetización mediática. Trabajamos con 'multiplicadores' a quienes enseñamos a pensar críticamente y hacer un uso relevante de la tecnología de la comunicación.
¿Podríamos pedirles una contribución económica para continuar con este trabajo de ofrecer a las personas menos afortunadas oportunidades para contar su 'historia inspiradora'?
¡Gracias de antemano!
Comundos - Banco Crelán
BE11 1030 2973 8248