Hernández: “Soy de San Carlos Alzatate en Jalapa, Guatemala. Antes, pensaba que la capacitación en agricultura era una pérdida de tiempo y que este tipo de actividad solo afectaba a quienes no tenían un trabajo.

Mi esposa participó en estas actividades. No era necesariamente para. Temía que ella abandonara el trabajo doméstico, la cocina. Tenía que realizar estas tareas antes de irse. Vi la agricultura con el único objetivo de producir más.Y poco a poco, gracias a estos entrenamientos, hemos mejorado nuestra producción. En los últimos meses, me invitaron a participar en un taller cuyo objetivo era pensar en la igualdad masculina entre hombres y mujeres. Hablaba sobre los aspectos positivos y negativos de lo que habíamos aprendido sobre las relaciones entre hombres y mujeres, tanto en el trabajo doméstico como en la forma en que vemos la educación de niños y niñas.

Allí, entendí que no podía dejar todo el trabajo a mi esposa, pero que tenía que compartirlo para que ambos tuviéramos la oportunidad de seguir los entrenamientos. Acordamos compartir todo el trabajo doméstico, el manejo de la tierra y los animales. Teníamos que compartir las responsabilidades.

Hoy creo que estamos dando un buen ejemplo a nuestros hijos porque nos ven aprender con respeto mutuo. Ahora mi esposa asiste a una escuela y también es parte de un grupo de promoción de la salud. Sabemos que es importante para nuestra familia invertir en actividades positivas para la comunidad.

Siempre hay problemas, pero trabajamos juntos con la seguridad de que los superaremos.

Traducción: Laurence delperdange