La Municipalidad de Bergrivier presentó una solicitud urgente el año pasado al Ministro Nacional de Agua y Saneamiento, el Ministro Nkwinti. Le pedimos que sancionara la liberación de 5 millones de metros cúbicos de agua de la presa del río Berg.

Las fuentes de agua a través del Cabo Occidental se estaban agotando.

La solicitud fue aprobada el 16 de abril de 2018. El agua tardó siete días en llegar a la presa de Misverstand. Tres ciudades se beneficiaron de la inyección de agua, que logró hacer retroceder el día cero.

¿Qué es el día cero? En pocas palabras, cuando la mayoría de los grifos de los hogares se secan.

¿Qué es el día cero? En pocas palabras, cuando la mayoría de los grifos de los hogares se secan.

Vi a mi colega, Hendrik Krohn y su equipo, trabajar incansablemente para encontrar fuentes de agua alternativas. Fueron decisivos en el cálculo del agua que quedaba en la presa de Misverstand.  Impusimos restricciones al agua para limitar el consumo general. Las comunidades se unieron para ahorrar agua.

Tomó meses para que nuestra presa se elevara a un nivel seguro. Tuvimos mucha suerte de recibir buenas lluvias, que, en mi opinión, llegaron inesperadamente.

Nos asociamos con el Gobierno Provincial y la Ciudad del Cabo para impulsar una campaña de "Ahorro de agua" que animaba al público a utilizar el agua con moderación. El 1 de noviembre de 2018, nuestro municipio decidió reducir nuestras restricciones de agua, ya que el nivel medio de las presas en el sistema de suministro de agua del Cabo Occidental subió al 76,2%.

Las restricciones de agua siguen vigentes. Las empresas, las comunidades y el gobierno trabajaron juntos para evitar el Día Cero.

Si esta catástrofe nos enseñó algo, es que necesitamos repensar la forma en que usamos el agua.

¡El agua es la vida, no hay sustituto!

 “Traducción hecha por Daniel Gil, estudiante de traducción de la Vrije Universiteit Brussel”