Na minha comunidade, constato cada vez mais, uma movimentação massiva de crianças, estudantes e aprendizes para os municípios com forte produção de algodão.

Questiono-me o que pode estar a motivar uma criança, estudante, artesão a abandonar seus pais, sua escola, seu centro de formação.

Para se encontrar num campo de algodão, em condições desumanas: a viagem é dolorosa. A refeição é misturada com produtos psicotrópicos ou de estimulantes. São drogadas para suportar o trabalho sem repouso, expostos ao sol e a recebem pouco dinheiro.

Responderam-me que a pobreza é a principal causa destes maus – tratos.

Não entendo como é que uma criança podia trabalhar enquanto os pais estão sentados.

Não entendo porquê devo estar drogado como um animal e trabalhar como um boi. Porquê é que os direitos de crianças do meu município são violados por todo mundo, qual é o papel da minha comunidade, qual é o papel da polícia, qual é o papel das ONG qual é o papel do Estado, porquê a deslocação de crianças para zonas rurais da Nigéria e países Baribas.

As crianças do município de TOUCOUNTOUNA clamam pelo socorro, ajudem-nas.

Traduzido ao Português no âmbito da iniciativa PerMondo (traduções gratuitas das páginas web e documentos para associações sem fins lucrativos). Projeto dirigido por Mondo Agit. Tradutor: Camila Madeira Campos e Nelson Mabau.