Eu trabalho como professora do NUFED nº 7, localizado no vilarejo de Horcones Atescatempa, Jutiapa.

Os projetos produtivos nos ajudam a identificar os diferentes fatores de sucesso, deficiências, problemas e soluções. Os projetos produtivos são ferramentas para a transformação participativa comunitária nas áreas rurais.

Observando a situação econômica, vivida por muitas famílias da comunidade, podemos mencionar que os obstáculos que encontramos para um melhor desenvolvimento e qualidade de vida são o conformismo, a falta de organização e o egoísmo, quando os outros são superados. Além da pobreza em que vivem os habitantes. Sem dúvida, esses aspectos deixam muito a desejar no desenvolvimento econômico da comunidade. Por isso o interesse em trabalhar com eles o tema "projetos produtivos e economia familiar", com o objetivo de  melhorar o desenvolvimento econômico e a qualidade de vida de cada família. 

Como conseguimos um melhor desenvolvimento econômico familiar? Com a exploração de terras férteis, biodiversidade de culturas com o uso de fertilizantes, repelentes orgânicos e dos diferentes recursos naturais que a comunidade possui. Além da reciclagem, por meio de filtros das águas residuais, que é um bom método para reutilizar o líquido vital na irrigação de diferentes semeaduras.    Por meio desses usos serão obtidos melhores produtos, resultando na implementação de um mercado comunitário. Portanto, cada família poderá melhorar sua qualidade de vida, a relação de pais e filhos, segurança alimentar, obtendo um melhor desenvolvimento econômico, uma oportunidade educacional e a formação de uma microempresa comunitária. 

Traduzido para Português no âmbito da iniciativa PerMondo (traduções gratuitas das páginas web e documentos para associações sem fins lucrativos). Projeto dirigido por Mondo Agit. Tradutor: Felix Rigaud, revisor: Mariana Santana