Eu sou MAHAMAT KIDAM, ex-aluno de LOGONE BIRNI Escola Agrícola Familiar, perto de KOUSSERI, no Extremo Norte dos Camarões, onde fui treinado para  me  tornar um agricultor.

A região, de onde venho, está localizada na zona do Sahel, com vegetação estepe.

Ela está sofrendo as consequências do avanço do deserto manifestadas pela seca, a degradação das terras cultiváveis, o baixo nível de pluviosidade, escassez de agua, o risco de fome...

Esta situação é explicada pela pecuária transumante, o corte excessivo e anárquico de lenha, a produção de carvão, a destruição da cobertura vegetal por incêndios florestais, sobrepastoreio, cultivo itinerante…

Além disso, a localidade é vitima da invasão dos rebanhos de camelos e elefantes que devastam tudo nos seus caminhos.

Na Escola Agrícola Familiar, fomos informados da importância de preservar o meio ambiente e ensinados sobre agricultura orgânica, o manejo sustentável dos recursos naturais.

Sem árvores não há vida!

É por isso que no final do meu treinamento, eu me envolvi na minha comunidade, em colaboração com a Prefeitura e o Ministério de Florestas e Vida Selvagem, para produzir espécies de mudas para reflorestar, com fertilizantes, terras aráveis; promover o uso de fornos melhorados para o manejo sustentável da madeira; para popularizar técnicas agrícolas ecológicas: cultivo de espécies fixadoras de nitrogênio, cultivo em terraços...

Sem árvores, não há vida!

Vamos plantar árvores para impedir o avanço do deserto!

Traduzido ao Português no âmbito da iniciativa PerMondo (traduções gratuitas das páginas web e documentos para associações sem fins lucrativos). Projeto dirigido por Mondo Agit. Tradutor: Eduardo André Mendonça de Moraes. Revisora: Ana Paula Dos Santos