Sou professor em Tambacounda.

O meu ex-aluno optou por partir à aventura em conivência com o seu irmão mais velho.

Ele tinha vendido a sua motorizada “Diakarta” para ganhar algum dinheiro. Ele deixou Senegal, passando por Mali, para chegar à Líbia.  Em Mali, comprou um bilhete de passagem de viatura para Alavés (Líbia). Chegado lá, ele foi preso durante (cinco) 5 meses. Ele comia apenas uma refeição por dia. Quando saiu da prisão, foi a Tripoli em busca de emprego. Pelo trabalho prestado, em cada três casas, recebia 20 dinars por dia.  Quando voltava do trabalho, foi interpelado por jovens líbios e retiraram-lhe o seu salário.

De seguida, ele decidiu atravessar o mar com destino a Itália. A viagem pelo mar durou uma semana, onde por pouco perdia a vida. No sétimo dia, foram encontrados pela segurança marítima e foram levados ao centro de acolhimento onde receberam assistência. Ficaram hospitalizados por duas (02) semanas sob controle da segurança.  

Permaneceu no centro de acolhimento por um período de um ano e seis meses e depois lhe foi dito para abandonar.

Era necessário deixar o centro de acolhimento e sobreviver na rua. Começou a trabalhar para ganhar 20 Euros por semana. A partir daí, ele decidiu partir para França, passando por Espanha, em conivência com um amigo. Foi capturado em Marseille. Foi preso durante um mês e quinze dias. Daí foi repatriado para Senegal.  Actualmente voltou a ser condutor da moto que tinha deixado.

This Portuguese translation has been possible thanks to the PerMondo project: Free translation of website and documents for non-profit organisations. A project managed by Mondo Agit. Translators: Fabio Prado, Carolina Gomes, Isabel Silva, Nelson Mabau. Proofreaders: Carolina Gomes, Fabio Prado, Nelson Mabau.