Bonjour, résidents de la municipalité de Bergrivier (Afrique du Sud),

Dimanche, 15 mars 2020, notre Président de la République, M. Cyril Ramaphosa, a déclaré l’état de catastrophe ; ce qui a alors permis au gouvernement de mettre en œuvre des mesures d’urgence pour lutter contre la propagation du coronavirus en Afrique du Sud.

La municipalité de Bergrivier encourage la communauté à mettre en œuvre les mesures préventives suivantes, afin de réduire considérablement le risque de transmission de ce virus. La transmission est réduite par les éléments suivants:

1. Lorsque vous saluez une personne, s’il vous plaît, s’abstenir de lui tendre et serrer la main, mais plutôt la saluer avec le coude.
2. Lorsque vous avez une conversation avec une personne qui présente des symptômes de la grippe, s’il vous plaît, assurez-vous de garder une distance de sécurité.
3. Lavez-vous régulièrement les mains au savon ou à l’eau propre coulante pendant au moins 20 secondes.
4. Lorsque vous toussez, couvrez-vous le nez et la bouche avec un mouchoir ou éternuez dans un mouchoir, et jetez-le après usage.
5. Évitez de vous toucher le visage, en particulier le nez et les yeux, sans avoir au préalable lavé les mains ou utilisé un désinfectant pour les mains.

Nous croyons que tous les résidents de la municipalité appliqueront ces conseils simples dans leur vie quotidienne pour aider à éviter la propagation du coronavirus. Le respect des règles d’hygiène est très important.

Pour plus d’informations sur le Coronavirus ou COVID-19, appelez l’assistance publique au 0800 029 999/ 021 928 4102 ou WhatsApp 0600 123 456.

Merci beaucoup. 

Traduction: Benoit Birwe