Bonjour, je m'appelle Luciana Borges. Je suis né au centre de l'état de Bahia. Mon père est agriculteur et ma mère est enseignante. Pendant de nombreuses années, nous avons vécu sans accès à l'eau potable et à l'électricité.

Nous avons bu de l'eau des grandes flaques et des petits étangs, qui étaient également utilisées par les animaux pour boire.
Pour être en avance sur les animaux, qui rendent l'eau boueuse et sale, chaque jour on commençait à chercher de l'eau très tôt.

Pour rendre l'eau potable, nous avons d'abord dû la traiter avec du chlore, puis la filtrer, et même à ce moment-là, nous devenions encore malade. Lorsque les périodes de sécheresse sont arrivées, les flaques se sont également séchées. Notre seule option était de demander aux agriculteurs de l'eau, qu'ils refusaient régulièrement.

En fin de compte, et non sans difficulté, la communauté a réussi à obtenir un soutien financier des ONG pour la construction de réservoirs d'eau afin que nous puissions stoquer de l'eau.

Plus tard, la communauté pourrait aider de nombreuses familles grâce à un "fonds renouvelable". En fin de compte, nous avons réussi à réaliser notre plus grand rêve; nous avons construit notre propre réservoir d'eau. Ensuite, nous prions pour que beaucoup de pluie tombe pour remplir le reservoir. Et c'est exactement ce qui s'est passé.

Depuis lors, nous avons toujours eu de l’eau propre et potable, sans que les animaux puissent la polluer.

Maintenant, c'est à nous de garder le système de collecte propre. Grâce au réservoir, nous sommes en meilleure santé et nous n´avons plus besoin de courir ces longues distances à pied en plein soleil pour obtenir de l'eau, ce qui était aussi très lourd à porter.

L'eau est la chose la plus importante que nous avons!

 La mise à disposition générale est essentielle pour l'indépendance et la qualité de vie des familles.

Traduction: Martha Van Diest