Imagine que tu arrives dans un pays étranger. Tu as la chance de découvrir de nouveaux endroits, de rencontrer de nouvelles personnes, de manger des plats que tu n'as jamais goûtés avant.... C’est le scénario idéal. Cependant, il n'est pas toujours facile de s'orienter dans un environnement inconnu. 

Ma mère a déménagé de l'Équateur vers la Belgique en 2003. Au début, elle a été exclue par sa nouvelle communauté. Ils la considéraient comme une étrangère, une mère célibataire avec des habitudes étranges comme inviter spontanément des gens sans vraiment les connaître. Elle a ressenti leur rejet, mais ne s'est pas laissée abattre. Elle a appris le néerlandais et a essayé de se faire des amis en allant dans tous les magasins et en parlant aux gens. Finalement, elle a trouvé sa place dans la communauté.   
Ma cousine a déménagé en Espagne l'année dernière. Grâce aux réseaux sociaux, elle reste en contact avec sa famille en Équateur, qui la réconforte quand son pays lui manque. Elle a également trouvé des amis latino-américains et de beaux endroits à explorer grâce aux réseaux sociaux. Pourtant, elle ne connaît presque pas la culture espagnole et a peu d’amis espagnols. 

Il est important de rester connecté avec ta famille, tes origines, ta propre culture. C'est ce qui te rend unique. Dans ce monde de plus en plus individualiste, les réseaux sociaux permettent de s'évader plus facilement de la réalité pour un instant. Mais s'isoler de sa nouvelle communauté et de sa nouvelle culture n'est pas la solution. Comme êtres sociaux, nous avons besoin de relations humaines. Il est extrêmement gratifiant de se connecter avec des personnes de cultures différentes.   

En écoutant les histoires des autres et en étant curieux des différences culturelles, nous pouvons générer de la compassion. Nous découvrons ainsi un monde où les liens interculturels se complètent.   

Traduit par: Asmae Maataoui

Révisé par: Ingrid Inkindi Dusenge