Mi nombre es MPONGO Viviane y soy estudiante de tercer año de costura en el centro de formación profesional para jóvenes en Baré.

Durante esta crisis de salud, muchas personas permanecen confinadas en casa para evitar ser infectadas.

Así que les cuento cómo estoy viviendo mi confinamiento. Durante este período, aprovecho la oportunidad para ayudar a mis padres en el campo y con las tareas domésticas. Mis compañeros y yo fuimos llamados al centro para ayudar a los entrenadores a hacer mascarillas de diferentes formas.

Hacemos casi 200 mascarillas al día y en dos días logramos hacer casi 500 mascarillas con un equipo de ocho alumnos compuesto por 2 alumnos de 1er año, 1 alumno de 2º año y 5 de 3er año para asegurar la producción con base en su disponibilidad. Hasta ahora, seguimos haciendo mascarillas y entregando pedidos. Estas mascarillas se usan para prevenir la propagación de esta enfermedad llamada CORONAVIRUS o COVID-19, y al mismo tiempo para respetar las reglas de higiene con medidas de seguridad que han sido dadas por el gobierno.

En nuestro centro de entrenamiento, las medidas de seguridad han sido implementadas. Mientras tanto, nuestros supervisores nos muestran cómo montar un tablero de mandos. Esto nos permitió dominar las estadísticas, calcular las entradas y salidas, la ganancia obtenida de un traje hecho a medida, y también aprendimos a llevar registros.

Así es como pasé mi confinamiento.

“Traducción hecha por Daniel Gil, estudiante de traducción de la Vrije Universiteit Brussel”