Cuando alguien menciona el término «entorno», normalmente se nos viene a la cabeza una escena idílica, como un arroyo fluyendo, un dosel de la selva tropical, campos floreciendoo el aullar de los monos. Lo que no suele venirnos a la cabeza cuando hablamos del entorno es la imagen de nuestro barrio.

El entornoes la relación que nos conecta con el mundo en que vivimos.

Nosotros, los estudiantes de ACOHOF FamilyFarmSchool+nos encontramosbuscando mejillones, renacuajos y peces dellodo, especiesque solían abundar en el río Mairin en Tatum (Camerún), y que, sin embargo,hoycorren el peligro de extinguirse para siempre.

Queremos saber por qué.

Para ello recogemosmuestras de agua de diferentes zonasdel río y examinamos sugrado de contaminación.

¿El uso continuode pesticidas químicos sintéticos a lo largo de las orillas del ríopodría ser el motivo del problema?

¿O podría ser que el fertilizante que se usa enlas granjas de los alrededoresacelere el crecimiento de las algas, provocando que estas consuman el oxígeno que los mejillones necesitan?

¿O tal vez la pequeña presa construida en el río está interrumpiendo la reproducción?

Igualmente,estamos dando los pasos necesarios para mejorar nuestro entornomediante la limpieza delas canaletas.

Por ejemplo, fabricando nuestro propio abono, reduciremos la cantidad de desechos que se acumulan en el vertedero y tendremosun excelente fertilizante natural.

Nuestro trabajo supone la introducción a un nuevo campo de estudio: las CIENCIAS AMBIENTALES, es decir, la ciencia que estudia la interacción del ser humano con su entorno.

Uno de los pilares clavesdelas ciencias ambientales es la ECOLOGÍA: la rama que estudia la interacción entre los seres vivos, como, por ejemplo, la relación entre las abejas y las plantas que polinizan.

A este respecto, los problemas ambientales comoelAGOTAMIENTO DE RECURSOS (como de la AGRICULTURA,y la GANADERÍA);la CONTAMINACIÓN del aire, el agua o el suelo, que provoca un impacto negativo en los humanos y otros organismos; así como la pérdida de BIODIVERSIDAD, formarán parte de nuestro futuro de forma irreversible.

Aunque se ha elogiado y reconocido mucho el esfuerzo que hacemos aquí, esperamosuna recompensa mucho mayor: que la naturaleza esté protegida.

Traducción al español dentro del proyecto PerMondo para la traducción gratuita de páginas web y documentos para ONG y asociaciones sin ánimo de lucro. Proyecto dirigido por Mondo Agit. Traductores: Inma Sanabria Espárrago, Andrea Fernandez Muñoz, Sonia Herrero. Revisores: Juanlu Cobano Jiménez, Sonia Herrero, Andrea Fernandez Muñoz.