HISTORIA DE ESPERANZA

Pecer Anduyan está casado con Luisa. Viven en Barrio Kagingkingan, Anahawan, Leyte del Sur.

Cuando regresaron de Manila, donde habían formado su familia, no tenían prácticamente nada. Dotado de la habilidad de conducir una motocicleta, él mantenía a su familia mediante el traslado de pasajeros desde los pueblos de montaña. Durante años, ese fue el modo de ganarse la vida para su familia.

Se unió a un grupo de residentes de la zona, que se habían organizado con el apoyo de una ONG. Participaron de un proyecto cuyo objetivo era aumentar sus ingresos mediante la cría sustentable de ganado.

Pecer realizó una serie de capacitaciones sobre cuidado de la salud animal y aprendió técnicas relacionadas con la cría de cerdos, incluidas la identificación de enfermedades por medio de los síntomas, y su correspondiente medicación y cura.

En el 2016, algunos vecinos fueron a buscarlo. Un criador de cerdos del pueblo vecino le pedía que resolviera un problema con la cerda, que estaba dando a luz. El animal tenía dificultades para parir los cerditos que faltaban.

Con un pronóstico de pérdida inminente de sangre y, en última instancia, de la vida, Pecer decidió hacer una cesárea a la cerda. Se armó de valor para salvar al animal. El dueño comprendió que las posibilidades de la cerda eran “cincuenta – cincuenta”.

La operación resultó un éxito. Sus servicios como emprendedor agroveterinario para la comunidad son muy requeridos en los alrededores.

En la actualidad, aunque no hay pruebas contundentes de que Pecer y Luisa estén mucho mejor económicamente que antes, él apenas está comenzando. Tiene una cerda, que dará a luz a 4 cerditos.

Con el cálculo del dinero que obtendrán por la iniciativa de criar cerdos, probablemente, la vida de Pecer y de Luisa cambie para mejor. Él está comenzando a disfrutar de los beneficios de la vida. Está comenzando a cosechar las ganancias de una esperanza obstinada.

Traducción al español dentro del proyecto PerMondo para la traducción gratuita de páginas web y documentos para ONG y asociaciones sin ánimo de lucro. Proyecto dirigido por Mondo Agit. Traductora: Natalia Steckel. Revisora: Ivana Riffel