Meu nome é Marguerite NGAH KOAH, tenho 22 anos. Sou estudante do nível 3 no Centro de Formação Agrícola (CAPAM), situado no povoado de Zamakoé, a 7 km da cidade de Mbalmayo. Iniciei minha formação em 2015.

Nossa turma conta com 11 estudantes vindos de diferentes áreas.

Cada ano de formação tem duração de 10 meses, durante os quais os cursos são ministrados em alternância, com duas semanas de estágio em uma empresa ou família e duas semanas de curso no Centro.

Os estágios são uma oportunidade para completar nosso aprendizado ao lado de profissionais. Eles também nos permitem colocar nosso conhecimento em prática nas propriedades familiares.

Atualmente, me sinto capaz de criar e gerir uma atividade extrativista vegetal e animal. Em abril de 2018, recebi apoio financeiro do CAPAM para criar e administrar um aviário com 100 frangos em uma propriedade familiar.

Os monitores e até mesmo o delegado distrital de Mbalmayo para a pecuária me auxiliaram no meu aviário.

Pretendo obter meu certificado de qualificação profissional ao fim da minha formação.

Posteriormente, eu gostaria de montar um negócio. Com a ajuda da minha família, eu quero adquirir terras para desenvolver minhas atividades agropecuárias.

Minha ambição é  me tornar uma empreendedora que possa servir como modelo para mulheres jovens da minha idade, que estão em busca de uma inserção socioprofissional que as liberte do desemprego e da pobreza.

Traduzido ao Português no âmbito da iniciativa PerMondo (traduções gratuitas das páginas web e documentos para associações sem fins lucrativos). Projeto dirigido por Mondo Agit. Tradutor: Jéssica Oliveira Freitas Revisão: Ana Sá.