Essa é Bibine MBOY BIN SEKE, de 23 anos, uma jovem mãe de cinco crianças e estudante do Centro de Formação por Alternância para Jovens Mulheres de Bertoua, Camarões (CEFAF).

 Aos 14 anos, após a morte de seu pai, Bibine abandonou os estudos em benefício dos meninos.

 Devido a todas as dificuldades, ela entrou no mercado de trabalho muito cedo, ficou grávida e teve seu primeiro filho aos 15 anos de idade e depois mais quatro, com pais diferentes, porque sempre foi abandonada por esses homens depois de dar à luz.

 Um dia, Bibine foi aconselhada por sua prima a fazer uma formação no CEFAF. Sem hesitar, ela aceitou a proposta.

Mas o grande desafio era que a formação duraria 3 anos e que ela deveria saber como administrar sua vida como mãe e estudante.

Bibine foi comprometida desde o início de sua formação em 2016.

Ela se levanta às 5 horas  para cuidar do trabalho doméstico e preparar as crianças para a escola antes de seguir sua formação.

No centro, Bibine é muito focada em sua formação, tanto nos cursos teóricos, quanto nos cursos práticos.

Ela diz que já aprendeu muito durante os dois anos no centro e agora se sente uma mulher diferente, graças ao curso de hotelaria realizado por ela.

Ela tem apenas um sonho: ter seu próprio restaurante depois de se formar, o que poderá ajudá-la a cuidar de seus filhos.

Traduzido ao Português no âmbito da iniciativa PerMondo (traduções gratuitas das páginas web e documentos para associações sem fins lucrativos). Projeto dirigido por Mondo Agit. Tradutor: Jéssica Oliveira Freitas Revisão: Ana Sá.