EEN VERHAAL OVER LOKALE MACHT

Mijn naam is Joaquim Neto, en ik ben zesentwintig jaar oud. Ik was kandidaat voor de gemeenteraad in een Braziliaans bosgemeente en ik ga het hebben over onze campagne.
In de stad Itiúba, in de deelstaat Bahia, hebben we de eerste gezamenlijke campagne in de geschiedenis van deze plaats gevoerd. Wij hebben een oeroude menselijke wens vervuld, namelijk de samenleving mobiliseren om zich uit te spreken over openbare aangelegenheden.
Hier in de buurt zeggen ze: "We debatteren niet rond politiek". Dat is een teken dat de representatieve democratie in een crisis verkeert!
We moeten dit ontmantelen. Een einde maken aan oude denkwijzen, zodat er iets nieuws en beters voor iedereen ontstaat.
Iedereen die bij de Campagne betrokken was, handelde zelfsturend en op vrijwillige basis. Dat is een enorme verandering.
Bewustwording is nodig om collectieve middelen te vinden en te werken aan de belangen van de individuen.
De moeilijkheid is het verschil te maken, terwijl men ruimtes deelt met hen die niet in verandering geloven.

Maar wat zijn echte veranderingen?
In een andere stad wordt het salaris van een gemeenteraadslid van een collectieve kandidatuur besteed aan voordelen voor de gemeenschap.
Terwijl in Itiúba, waar ik kandidaat was, de raadsleden hun salaris met 50% willen verhogen. Dat is niet illegaal, maar het is wel immoreel!
We hebben een campagne gevoerd die weinig kostte. Het was bijna niets in vergelijking met wat de oude raadsleden betaalden om verkozen te worden. We financierden onszelf en degenen die stemden deden dat gewetensvol.
We zijn er niet in geslaagd verkozen te worden, maar dat neemt niet weg dat we veel van het proces hebben geleerd.
Mujica, ex-president van Uruguay, zegt dat om dingen te bereiken, we "een leven lang" moeten besteden. Dat is leven met mate, met andere woorden, leven van wat nodig is, van wat rechtvaardig is. Onze strijd gaat om wat rechtvaardig is.
Dit idee hebben wij in de lokale manier van politiek geplant. Wij vertegenwoordigen deze verandering. En ik maak hier deel van uit. En jij, welke verandering vertegenwoordig jij?

Translation done by Pietro Betlem, student in translation at the Vrije Universiteit Brussel